DEPORTES PROFESIONALES DE NUEVA INGLATERRA 30-8-13
Sobre los Medias Rojas de Boston
A continuación presento la versión en español del segundo artículo de esta serie, el cual fue publicado ayer. el 29 de agosto del 2013, por Yahoo! Voices. Si quieres ver el artículo en inglés, puedes ir a este enlace.
ÚLTIMOS TRES OBJETIVOS INICIALES PARA LOS MEDIAS ROJAS DEL 2013
La Esperanza de los Medias Rojas del 2013 de Alcanzar la Postemporada Requiere que Logren Estos Tres Objetivos.
¡Ya casi está aquí el último mes tan emocionante de la temporada regular para los Medias Rojas de Boston! Ellos entrarán en septiembre faltando sólo 25 partidos para terminada su temporada regular. Se espera que el equipo de Boston todavía esté en el primer lugar de su división, o cerca de él, con un comodín potencial en que confiar, si se necesita. Se espera que los Medias Rojas tengan un diferencial entre partidos ganados y perdidos que se acerca a +28 y una calificación global también de aproximadamente +28,0, según la escala SGRG (#SinGranRachaGanadora). El equipo de Boston se estará acercando más hacia el logro del segundo de sus cuatro objetivos iniciales que mencionamos en nuestro último artículo.en nuestro último artículo. ¿Cuáles son estos objetivos? ¿Qué tan cerca están los Medias Rojas a lograr los últimos tres objetivos iniciales que tenemos para el equipo?
1. Superar el Número de Victorias del Equipo del 2012 (69).
El primer objetivo inicial para el equipo de Boston del 2013 fue el de superar la marca de victorias que logró el equipo del año pasado.En la noche del miércoles del 7 de agosto, los Medias Rojas lograron este objetivo al ganar su partido contra los Astros de Houston. Cada partido que se gane después se suma a la marca de este año e impulsa al equipo más cerca hacia el logro de su siguiente objetivo inicial.
2. Superar Nuestro Pronóstico de la Pretemporada Sobre el Número de Victorias que Anticipábamos Para el Equipo del 2013 (81).
El segundo objetivo inicial para el equipo de Boston del 2013 es el de superar nuestro pronóstico determinado en la pretemporada sobre el número de victorias anticipado para el equipo de este año. Si los Medias Rojas aumentan su diferencial entre los partidos ganados y perdidos, actualmente en +22, y mantienen su calificación global según la estadística SGRG en +28,0 o más, actualmente en +27,6, por el resto de este mes, es posible que puedan empatar este objetivo inicial al terminar el mes de agosto. En este momento proyectamos que el equipo empate este segundo objetivo inicial posiblemente el primero de septiembre contra los Medias Blancas de Chicago. En la siguiente serie contra los Tigres de Detroit se espera que el equipo de Boston supere este segundo objetivo inicial.
3. Superar el Número de Victorias del Equipo del 2011 (90).
El tercer objetivo inicial para el equipo de Boston del 2013 es el de superar la marca de victorias que estableció el equipo del 2011. ¡Algunos fanáticos de los Medias Rojas, como nosotros, ni se acuerdan de cuántos partidos se ganó el equipo bostoniano en la temporada del 2011! Todavía nos acordamos del colapso septembrino de aquel equipo. Sin embargo, los Medias Rojas quieren entrar en septiembre, alcanzar el número de victorias del equipo del 2011, superar esa marca, ¡y no desmayarse esta vez! Como mencionamos antes, el equipo de Boston puede lograr su segundo objetivo inicial al final de agosto o al inicio de septiembre, si aumenta su diferencial entre partidos ganados y perdidos, moviéndolo hacia +28, y mantiene su calificación global según la estadística SGRG en +28,0 o encima de ella. Si los Medias Rojas hacen lo mismo por el resto de la temporada, pueden lograr este tercer objetivo inicial para el equipo, digamos, en el partido del 21 de septiembre contra los Azulejos de Toronto.
4. Alcanzar el Número de Victorias que Sea Necesario para Ganarse la División o Uno de los Dos Comodines de la Liga Americana para la Postemporada del 2013 (95).
El cuatro objetivo inicial para el equipo de Boston del 2013 es el de clasificarse para la postemporada de este año de la mejor manera posible. Noventa y cinco victorias es la meta normal establecida para que los Medias Rojas se clasifiquen para la postemporada. El equipo de Boston quiere ganarse la División Este, pero si no sucede así, ¡a lo menos clasificarse para la postemporada! Como mencionamos antes, si los Medias Rojas aumentan su diferencial entre partidos ganados y perdidos, moviéndolo hacia +28, y siguen manteniendo su calificación global según la estadística SGRG en +28,0 o más durante la última parte de esta temporada regular, podrán lograr este cuarto objetivo inicial del equipo a finales de septiembre, digamos, en la última serie fuera de casa contra los Orioles de Baltimore.
Conclusión: Estos son los tres objetivos iniciales que quedan para el equipo de los Medias Rojas del 2013. Tenemos más objetivos más allá de estos tres iniciales. Sin embargo, éstos van primero, y se tienen que lograr primero. Guardaremos para nosotros mismos el resto de estos sueños, hasta que nos acerquemos más hacia la posibilidad de convertirlos en realidad.
ALGUIEN DIRÁ
Alguien dirá que estos tres últimos objetivos iniciales para el equipo no se podrán lograr,
pero nosotros con una risita entre dientes le responderemos
que "tal vez no pueden lograrse," pero nosotros seremos los
que no hablen así hasta que nuestro equipo los haya intentado.
Si los Medias Rojas empiezan a trabajar con una pizca de una sonrisa
en sus rostros, y si tienen preocupaciones y las intentan esconder,
y si los fanáticos empiezan a cantar mientras su equipo intenta hacer estas cosas
"que no se pueden hacer," tal vez los Medias Rojas los puedan lograr.
Alguien se burlará, "Oh, el equipo de Boston jamás logrará estos tres últimos objetivos iniciales;
a lo menos hace rato que el equipo no los ha logrado."
Pero nuestros jugadores irán al estadio de béisbol y se pondrán sus uniformes,
y lo primero que sabremos es que los han aceptado como objetivos suyos,
Alzándose sus mentones y con una pizca de una sonrisa,
sin dudarse de sí mismos o presentar objeciones.
Si los fanáticos empiezan a cantar mientras su equipo intenta hacer estas cosas
"que no se pueden hacer," tal vez los Medias Rojas los puedan lograr.
Hay miles que les dirán que estos tres últimos objetivos iniciales para el equipo no se pueden hacer.
Hay miles que profetizarán otro fracaso de los Medias Rojas.
Hay miles que les señalarán uno por uno,
todos los otros equipos que esperan para atacarlos.
Pero empiecen a trabajar. con la ligera evidencia de una sonrisa.
Pónganse sus uniformes y trabajen.
Los fanáticos empezarán a cantar mientras ustedes intentan hacer estas cosas
"que no se pueden hacer," y, ¡tal vez los logren!
¡Vamos, Medias Rojas de Boston! ¡Los pueden hacer!
(Canto sugerido para los fanáticos de los Medias Rojas: "¡Pueden hacerlos!")
Publicado por Ambrosio Powell
Ambrosio Powell, profesor, consejero, y fanático de por vida de los equipos deportivos profesionales del área de Boston (Medias Rojas, Célticos, y Patriotas) en este momento vive fuera de los Estados Unidos, en Valencia, Venezuela, y todavía sigue a sus equipos...
A continuación presento la versión en español del segundo artículo de esta serie, el cual fue publicado ayer. el 29 de agosto del 2013, por Yahoo! Voices. Si quieres ver el artículo en inglés, puedes ir a este enlace.
ÚLTIMOS TRES OBJETIVOS INICIALES PARA LOS MEDIAS ROJAS DEL 2013
La Esperanza de los Medias Rojas del 2013 de Alcanzar la Postemporada Requiere que Logren Estos Tres Objetivos.
¡Ya casi está aquí el último mes tan emocionante de la temporada regular para los Medias Rojas de Boston! Ellos entrarán en septiembre faltando sólo 25 partidos para terminada su temporada regular. Se espera que el equipo de Boston todavía esté en el primer lugar de su división, o cerca de él, con un comodín potencial en que confiar, si se necesita. Se espera que los Medias Rojas tengan un diferencial entre partidos ganados y perdidos que se acerca a +28 y una calificación global también de aproximadamente +28,0, según la escala SGRG (#SinGranRachaGanadora). El equipo de Boston se estará acercando más hacia el logro del segundo de sus cuatro objetivos iniciales que mencionamos en nuestro último artículo.en nuestro último artículo. ¿Cuáles son estos objetivos? ¿Qué tan cerca están los Medias Rojas a lograr los últimos tres objetivos iniciales que tenemos para el equipo?
1. Superar el Número de Victorias del Equipo del 2012 (69).
El primer objetivo inicial para el equipo de Boston del 2013 fue el de superar la marca de victorias que logró el equipo del año pasado.En la noche del miércoles del 7 de agosto, los Medias Rojas lograron este objetivo al ganar su partido contra los Astros de Houston. Cada partido que se gane después se suma a la marca de este año e impulsa al equipo más cerca hacia el logro de su siguiente objetivo inicial.
2. Superar Nuestro Pronóstico de la Pretemporada Sobre el Número de Victorias que Anticipábamos Para el Equipo del 2013 (81).
El segundo objetivo inicial para el equipo de Boston del 2013 es el de superar nuestro pronóstico determinado en la pretemporada sobre el número de victorias anticipado para el equipo de este año. Si los Medias Rojas aumentan su diferencial entre los partidos ganados y perdidos, actualmente en +22, y mantienen su calificación global según la estadística SGRG en +28,0 o más, actualmente en +27,6, por el resto de este mes, es posible que puedan empatar este objetivo inicial al terminar el mes de agosto. En este momento proyectamos que el equipo empate este segundo objetivo inicial posiblemente el primero de septiembre contra los Medias Blancas de Chicago. En la siguiente serie contra los Tigres de Detroit se espera que el equipo de Boston supere este segundo objetivo inicial.
3. Superar el Número de Victorias del Equipo del 2011 (90).
El tercer objetivo inicial para el equipo de Boston del 2013 es el de superar la marca de victorias que estableció el equipo del 2011. ¡Algunos fanáticos de los Medias Rojas, como nosotros, ni se acuerdan de cuántos partidos se ganó el equipo bostoniano en la temporada del 2011! Todavía nos acordamos del colapso septembrino de aquel equipo. Sin embargo, los Medias Rojas quieren entrar en septiembre, alcanzar el número de victorias del equipo del 2011, superar esa marca, ¡y no desmayarse esta vez! Como mencionamos antes, el equipo de Boston puede lograr su segundo objetivo inicial al final de agosto o al inicio de septiembre, si aumenta su diferencial entre partidos ganados y perdidos, moviéndolo hacia +28, y mantiene su calificación global según la estadística SGRG en +28,0 o encima de ella. Si los Medias Rojas hacen lo mismo por el resto de la temporada, pueden lograr este tercer objetivo inicial para el equipo, digamos, en el partido del 21 de septiembre contra los Azulejos de Toronto.
4. Alcanzar el Número de Victorias que Sea Necesario para Ganarse la División o Uno de los Dos Comodines de la Liga Americana para la Postemporada del 2013 (95).
El cuatro objetivo inicial para el equipo de Boston del 2013 es el de clasificarse para la postemporada de este año de la mejor manera posible. Noventa y cinco victorias es la meta normal establecida para que los Medias Rojas se clasifiquen para la postemporada. El equipo de Boston quiere ganarse la División Este, pero si no sucede así, ¡a lo menos clasificarse para la postemporada! Como mencionamos antes, si los Medias Rojas aumentan su diferencial entre partidos ganados y perdidos, moviéndolo hacia +28, y siguen manteniendo su calificación global según la estadística SGRG en +28,0 o más durante la última parte de esta temporada regular, podrán lograr este cuarto objetivo inicial del equipo a finales de septiembre, digamos, en la última serie fuera de casa contra los Orioles de Baltimore.
Conclusión: Estos son los tres objetivos iniciales que quedan para el equipo de los Medias Rojas del 2013. Tenemos más objetivos más allá de estos tres iniciales. Sin embargo, éstos van primero, y se tienen que lograr primero. Guardaremos para nosotros mismos el resto de estos sueños, hasta que nos acerquemos más hacia la posibilidad de convertirlos en realidad.
ALGUIEN DIRÁ
Alguien dirá que estos tres últimos objetivos iniciales para el equipo no se podrán lograr,
pero nosotros con una risita entre dientes le responderemos
que "tal vez no pueden lograrse," pero nosotros seremos los
que no hablen así hasta que nuestro equipo los haya intentado.
Si los Medias Rojas empiezan a trabajar con una pizca de una sonrisa
en sus rostros, y si tienen preocupaciones y las intentan esconder,
y si los fanáticos empiezan a cantar mientras su equipo intenta hacer estas cosas
"que no se pueden hacer," tal vez los Medias Rojas los puedan lograr.
Alguien se burlará, "Oh, el equipo de Boston jamás logrará estos tres últimos objetivos iniciales;
a lo menos hace rato que el equipo no los ha logrado."
Pero nuestros jugadores irán al estadio de béisbol y se pondrán sus uniformes,
y lo primero que sabremos es que los han aceptado como objetivos suyos,
Alzándose sus mentones y con una pizca de una sonrisa,
sin dudarse de sí mismos o presentar objeciones.
Si los fanáticos empiezan a cantar mientras su equipo intenta hacer estas cosas
"que no se pueden hacer," tal vez los Medias Rojas los puedan lograr.
Hay miles que les dirán que estos tres últimos objetivos iniciales para el equipo no se pueden hacer.
Hay miles que profetizarán otro fracaso de los Medias Rojas.
Hay miles que les señalarán uno por uno,
todos los otros equipos que esperan para atacarlos.
Pero empiecen a trabajar. con la ligera evidencia de una sonrisa.
Pónganse sus uniformes y trabajen.
Los fanáticos empezarán a cantar mientras ustedes intentan hacer estas cosas
"que no se pueden hacer," y, ¡tal vez los logren!
¡Vamos, Medias Rojas de Boston! ¡Los pueden hacer!
(Canto sugerido para los fanáticos de los Medias Rojas: "¡Pueden hacerlos!")
Publicado por Ambrosio Powell
Ambrosio Powell, profesor, consejero, y fanático de por vida de los equipos deportivos profesionales del área de Boston (Medias Rojas, Célticos, y Patriotas) en este momento vive fuera de los Estados Unidos, en Valencia, Venezuela, y todavía sigue a sus equipos...
Comentarios
Publicar un comentario